Битый час
Очень долго; время потраченное впустую.
Учёные полагают, что происхождение этого оборота связано с боем часов, которые в буквальном смысле отбивают каждый час.
Битый час — от одного удара до другого, то есть не меньше часа потраченного впустую времени.
Однако в этом выражении есть и следы более древних представлений, согласно которым время наделяется чертами живого существа.
Время может уйти, его можно подгонять и даже убить.Битый час — это и есть убитое, бесполезно прошедшее время.
Возможно, что на происхождение выражения «битый час» повлиял и глагол «биться» в значении «прилагать длительные усилия без результатов» («Бьюсь, бьюсь, в всё без толку!»).
БИ́ТЫЙ ЧА́С
Очень долго; время потраченное впустую.
❀ ❀ ❀
Бить баклуши
Бездельничать, заниматься пустяками.
В языке случается, что какое-то забытое слово сохраняется только во фразеологизме. Перед нами именно такой случай.
Слово «баклуша» когда-то употреблялось в речи ремесленников — резчиков деревянной посуды.
Чтобы сделать, например, ложку, требовалось от бревна отколоть чурку — её-то и называли баклушей.
Изготовлять баклуши (бить) было делом несложным в сравнении с самим вырезанием посуды, поэтому часто его поручали подмастерьям.
Постепенно сочетание «бить баклуши» стало синонимом несерьёзной, лёгкой работы и вообще её отсутствия. Похожие выражения:
- ⚜ Валять дурака
- ⚜ Валять Ваньку
- ⚜ Гонять лодыря
Поздоровавшись, папа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить, что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьезно учиться.
Лев Николаевич Толстой. «Детство»
Бить в набат
Настойчиво обращать внимание на грозящую опасность.
Издавна средством оповещения об опасности служил громкий звук разных музыкальных инструментов.
Впрочем, назвать их музыкальными можно условно: ведь их звук должен не ласкать слух, а наоборот, поражать его, вызывать ощущение тревоги, заставлять бросить все дела и мчаться на помощь.
Для извлечения таких звуков очень подходили большие барабаны.
Историки говорят, что и само слово «набат» пришло из арабского языка и означает «барабанный бой». Ещё громче и отрывистей звучит колокол.
Именно его звук стал на Руси и призывом к молитве, и сигналом беды — пожара, наводнения, войны.
Появилось даже выражение «набатный колокол».
А оборот «бить в набат» получил значение «поднимать тревогу, извещать о несчастии, собирать людей на борьбу с опасностью».
Я постараюсь, в набат я приударю,
По городу всему наделаю хлопот
И оглашу на весь народ.
Александр Сергеевич Грибоедов. «Горе от ума»
БИ́ТЬ В НАБА́Т
Настойчиво обращать внимание на грозящую опасность.
❀ ❀ ❀
Свежие комментарии