Уитни Элизабет Хьюстон, американская поп-, соул- и ритм-н-блюзовая певица, актриса, продюсер, фотомодель, родилась 9 августа 1963 года в городе Ист Оранж (штат Нью Джерси, США). Она была одной из самых коммерчески успешных исполнительниц в истории мировой музыки. Известна своими музыкальными достижениями, вокальными способностями и скандальной личной жизнью.
Ее мать была известной исполнительницей госпелов (евангельские песнопения), двоюродная сестра Дион Уорвик – также профессиональная певица. В детстве Уитни пела в церковном хоре. В юности была довольно успешной фотомоделью.
В 1983 году будущая звезда подписала контракт с компанией Arista Records. В числе первых синглов, выпущенных молодой певицей, оказалась композиция Hold Me, которая вскоре попала в американский Top 50. После первого успеха Уитни решила потратить целый год на подготовку своей дебютной пластинки. Она назвала этот диск своим именем и выпустила его в марте 1984 года. Меньше года понадобилось этому альбому, чтобы покорить американские хит-парады. Наиболее успешными синглам с диска стали You Give Good Love и Saving All My Love For You.
Свою первую награду Грэмми Уитни Хьюстон завоевала с песней Saving All My Love For You в 1987 году.
Тогда же она выпустила сингл I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me), который стал хитом номер один как в Штатах, так и в Великобритании.
С помощью этих песен певица установила новый рекорд. Ее второй альбом, Whitney (1987), стал первой пластинкой сольной исполнительницы, которая дебютировала с первого места в чартах США. Единственным синглом с этого альбома, который не забрался на вершину рейтинга, стала песня Love Will Save The Day.
Следующая студийная работа Хьюстон, I’m Your Baby Tonight, поступившая в продажу в 1990 году, была менее популярной, если сравнивать ее с предшествующими пластинками Уитни, но о занятом ею третьем месте подавляющее большинство артистов могли только мечтать.
В 1990 состоялся дебют Уитни Хьюстон в кино. Ее партнером по съемочной площадке фильма Телохранитель стал популярный актер Кевин Костнер. Для фильма были созданы четыре новых композиции. Среди них оказалась легендарная I Will Always Love You, которая удерживала первое место в США в течение четырнадцати недель. В этот период певица значительно увеличила армию своих фанатов и стала одной из самых востребованных артисток в Мире.
В 1992 году Уитни Хьюстон вышла замуж за певца группы New Edition Бобби Брауна, в 1993 году родила дочь, которую назвали Бобби Кристина.
Большую часть девяностых Уитни посвятила работе в кинематографе, но ни одна из последующих картин с ее участием не имела таких высоких результатов, как Телохранитель. В 1998 году Хьюстон презентовала свой очередной студийный альбом, My Love Is Your Love, к работе над которым были привлечены несколько знаменитостей. Несмотря на уверенные продажи сингла When You Believe, сама пластинка в коммерческом плане себя не оправдала.
В 2002 году певица сделала еще одну попытку вернуть себе титул лучшей поп-певицы в Мире, подготовив очень сильный диск под названием Just Whitney. Эта работа удостоилась платинового сертификата во многих европейских странах.
В ноябре 2003 года певица выпустила рождественский альбом One Wish: The Holiday Album, который полностью состоит из перепевок известных рождественских мелодий.
Помимо всего, в альбом вошли две ранее звучавшие песни с саундтрека к фильму Жена священника, записанного Хьюстон еще в 1996 году, и песня Little Drummer Boy, исполненная Уитни в дуэте со своей дочерью Кристиной Браун.
В этот период в прессе активно рассуждали на тему, почему она не могла восстановить прежнюю форму. Среди многих причин чаще всего назывался ее брак с Бобби Брауном.
Терпения хватило Уитни на пятнадцать лет, и в 2007 году они расстались. Спустя семь лет после выхода ее последней студийной пластинки певица издала свой новый альбом, который появился на прилавках осенью 2009 года. Эта работа получила название I Look To You.
В декабре 2009 года Хьюстон выступила с концертом в Москве.
В 2010 году свет увидела пластинка Whitney Houston (The Deluxe Anniversary Edition), приуроченная к юбилею выхода дебютного альбома певицы. На альбоме представлены и песни с альбома 1985 года, и множество бонусных композиций и ремиксов.
С момента начала карьеры певицы в 1985 году, записи ее альбомов, синглы и клипы разошлись по миру общим тиражом более 170 млн экземпляров.
Певица является обладательницей 400 с лишним различных музыкальных премий и наград.
Среди них – 6 премий Грэмми, 21 премия American Music Awards, 2 премии Эмми, 15 наград Billboard Music Awards, 6 премий People's Choice и многие другие.
Скончалась Уитни Хьюстон в ночь на воскресенье 12 февраля 2012 года в номере гостиницы Beverly Hilton в Лос-Анджелесе. Певицу в бессознательном состоянии в ванной гостиничного номера обнаружила её тётя Мэри Джонс. Хьюстон захлебнулась в ванной, полиция отрицает возможность насильственной смерти. К трагедии, по словам экспертом, привело употребление большого количества успокоительных препаратов, в следствии чего певица уснула.Певице было 48 лет.
Самая знаменитая её песня -- композиция I Will Always Love You -- по решению экспертов телеканала VH1, удостоена восьмой строки в рейтинге 100 лучших песен за последние 25 лет и первой строки в числе ста величайших любовных песен всех тысячелетий.
Я всегда буду любить тебя
| If I should stay, | Если я останусь, | |
| I would only be on your way. | Я буду помехой на твоём пути. | |
| So I’ll go but I know I’ll think of you | Поэтому я уйду, зная, что буду думать о тебе | |
| Every step of the way. | Каждую минуту моей жизни. | |
| And I will always love you. | И я всегда буду любить тебя. | |
| Will always love you. | Всегда буду любить тебя. | |
| You, my darling you. Mmmm. | Ты, мой любимый, ты. Мммм. | |
| Bittersweet memories, | Горько-сладкие воспоминания, | |
| That is all I’m taking with me. | Это всё, что я беру с собой. | |
| So goodbye, please don’t cry. | Прощай, и, пожалуйста, не плачь. | |
| We both know I’m not what you, | Мы оба знаем, что я не та, которая тебе нужна, | |
| you need. | тебе нужна. | |
| And I will always love you. | А я всегда буду любить тебя. | |
| I will always love you. | Всегда буду любить тебя. | |
| I hope life treats you kind, | Я надеюсь, судьба к тебе будет благосклонна. | |
| And I hope you have | И я надеюсь, что у тебя будет | |
| All you’ve dreamed of. | Всё, о чём ты мечтал. | |
| And I wish to you joy, | Я желаю тебе радости | |
| And happiness. | И счастья. | |
| But above all this, I wish you love. | Но помимо этого, я желаю тебе любви. | |
| And I will always love you. | И я всегда буду любить тебя. | |
| I will always love you… | Всегда буду любить тебя… | |
| I will always love you… | Всегда буду любить тебя… |
Текст взят ОТСЮДА
Свежие комментарии