На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Хвастунишка

6 788 подписчиков

Свежие комментарии

  • selyger ger
    И тут все вымерли..!Самые таинственны...
  • Алексей Яковлев
    Спортсмены ездят по разным городам, у них режим. Но и трахаться хочется. Чтобы спортсмены не нарушали режим и не иск...Чирлидинг – танцы...
  • selyger ger
    Никогда не слышал... не очень сильный голос,  я бы сказал - певица - релакс!Не забудем мы ни ...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Мацуо Басё

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Basho_by_Buson.jpg

Басё (Мацуо Басё, Мацуо Дзинситиро, яп.松尾芭蕉; XXI год Канъэй [1644], Уэно, провинция Ига — 12 октября VII года Гэнроку [28 ноября 1694], Осака, провинция Сэтцу) — японскийпоэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайку.

Известность Мацуо Басё принесло его мастерство в жанре комического рэнга, но основной его заслугой стал вклад в жанр и эстетику хайку. Он превратил чисто комический жанр в ведущий лирический, основанный на пейзажной лирике, вложил в него философское содержание.

Единство его образной системы, выразительных средств, его художественное своеобразие характеризуют изящная простота, ассоциативность, гармония прекрасного, глубина постижения гармонии мира. В 1680-е годы Басё под влиянием дзэн-буддизма использовал в творчестве принцип «озарения».

Поэзия и эстетика Басё существенно повлияли на японскую литературу того времени, «стиль Басё» определил развитие японской поэзии почти на 200 лет.

Совсем исхудал

Совсем исхудал,
И волосы отросли.
Долгие дожди.

Скучные дожди

Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.

Разлив на реке

Разлив на реке.
Даже у цапли в воде
Коротки ноги.

Пустое гнездо

Пустое гнездо.
Так и покинутый дом —
Выехал сосед.

Прямо на ногу

Прямо на ногу
Вдруг выскочил шустрый краб.
Прозрачный ручей.

Хочется хоть раз

Хочется хоть раз
В праздник сходить на базар
Купить табаку.

Ты свечу зажег

Ты свечу зажег.
Словно молнии проблеск,
В ладонях возник.

Тучи пролегли

Тучи пролегли
Между друзьями. Гуси
Простились в небе.

Трепещут цветы

Трепещут цветы,
Но не гнется ветвь вишни
Под гнетом ветра.

Прощайте, вишни

Прощайте, вишни!
Цветенье ваше мой путь
Теплом согреет.

Притихли травы

Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля.

Помни, дружище

Помни, дружище,
Прячется в лесной глуши
Сливовый цветок.

Пальму посадил

Пальму посадил
И впервые огорчен,
Что взошел тростник.

Кукушки песня

Кукушки песня!
Напрасно перевелись
Поэты в наши дни.

Будь внимательным

Будь внимательным!
Цветы пастушьей сумки
На тебя глядят.

Спать бы у реки

Спать бы у реки
Среди пьянящих цветов
Дикой гвоздики.

Стучит и стучит

Стучит и стучит
У домика лесного
Дятел-трудяга.

Букетик цветов

Букетик цветов
Вернулся к старым корням,
На могилу лег.

Картина дня

наверх