Без задней мысли

Честно, откровенно, без хитрости, без злого умысла.

Это выражение означает, что в действиях человека нет тайного умысла, коварных замыслов и намерений.

Самое интересное в этом обороте — прилагательное «задний».

Оно напоминает нам о древнем мифологическом противопоставлении заднего, тайного, скрытого — переднему, открытому и явному.

Объяснить это легко: человек видит то, что находится впереди, перед ним, а то, что находится сзади, за спиной, является невидимым, а значит, неведомым, опасным.

Отсюда, сзади, может подкрасться беда.

Именно поэтому одно из значений слова «задний» сходно с такими понятиями, как «лукавый», «коварный», «хитрый».

Без оглядки

Совершать без раздумий, не рассуждая.

Вот ещё один фразеологизм с древней основой — и в нём мы опять сталкиваемся и с противопоставлением «передний-задний».

Без оглядки обычно бегут — быстро, изо всех сил, не мешкая.

Это не значит, что оглянуться некогда — точнее сказать, оглянуться нельзя, запрещено. Почему?

Да потому, что, как считали древние, взгляд может установить магическую связь между человеком и потусторонним миром.

А именно от его представителей приходится спасаться бегством в сказках и мифах.

Вспомните миф об Орфее и Эвридике — им было запрещено оглядываться назад, на царство мёртвых, и они нарушили этот запрет.

Вспомните сюжет о Лотовой жене, превратившейся за взгляд в соляной столб.

И на Руси девушки гадали, бросая предмет (например, сапог) через плечо, не оглядываясь, — и только потом смотрели, в какую сторону носком он летит.