В поте лица (работать)
Трудиться с большим усердием, до изнеможения, напрягая все свои силы.
Как и многие другие, это выражение пришло к нам из Библии.
Суровые слова услышал Адам от Бога в момент, когда был изгнан из рая.
Были среди них и такие:
«За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, проклята земля за тебя. Со скорбью будешь питаться от неё, в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят; ибо прах ты и в прах возвратишься».
Сходные по смыслу выражения, которые употребляют для обозначения напряжённой работы:
- ⚜ Не покладая рук
- ⚜ Засучив рукава
В ПО́ТЕ ЛИЦА́ (РАБО́ТАТЬ)
Трудиться с большим усердием, до изнеможения, напрягая все свои силы.
❀ ❀ ❀
В пух и прах
Совершенно, до основания (разгромить).
Как мы знаем из предыдущей статьи, изгоняя Адама из рая, Бог обратился к нему с гневной речью, которую закончил дважды повторенным словом «прах» — так называют мелкую земляную пыль, лежащую под ногами.
Есть несколько фразеологизмов, включающих в себя слово «прах». Например, пойти прахом (или рассыпаться) — исчезнуть, превратиться в пыль («Все мои надежды пошли прахом»).
Ну а разбить, разгромить или разругать кого-то в пух и прах — значит, уничтожить полностью, до основания.
Интересно, что в пух и прах можно разодеться — богато, пышно, невообразимо нарядно.
В ПУ́Х И ПРА́Х
Совершенно, до основания (разгромить).
❀ ❀ ❀
В розовом свете (цвете)
Идеализированно, лучше, чем на самом деле.
Если человек приукрашивает происходящее, видит в нём только хорошее, идеализирует его, то говорят, что он видит жизнь в розовом свете (цвете) или смотрит на всё сквозь розовые очки.
Розовый цвет обладает особой символикой.
Он встречается в природе редко и, как правило, связан с недолговечнымиявлениями — цветение роз, утренней зарёй.
Возможно, поэтому розовый цвет ассоциируется с быстро проходящими годами юности, когда человек ещё не знает тёмных сторон жизни и часто идеализирует её.
Кроме того, розовый цвет считается приятным для глаза, доставляющим удовольствие, приносящим чувство радости.
В РО́ЗОВОМ СВЕ́ТЕ (ЦВЕ́ТЕ)
Идеализированно, лучше, чем на самом деле.
❀ ❀ ❀
Свежие комментарии