Большая шишка
Важный, влиятельный человек.
Почему человека, обладающего властью, сравнили именно с шишкой?
Шишка (округлая возвышенность, бугорок) издалека видна всем.
Может быть, поэтому шишкой первоначально стали называть идущего в лямке первым, самого опытного и сильного бурлака.
Он подавал команды, руководил общей работой, на него ориентировались остальные бурлаки.
Позднее из профессионального языка бурлаков «большая (или крупная, важная) шишка» проникло в общий язык и стало широко употребляться.
БОЛЬША́Я ШИ́ШКА
Важный, влиятельный человек.
❀ ❀ ❀
Бороться с ветряными мельницами
Бороться с воображаемым противником, напрасно тратить силы.
Странствующий рыцарь Дон Кихот, герой романа Сервантеса, был одержим стремлением искоренять зло.
С этой целью он странствовал по свету и постоянно искал случая вступиться за правду.
Однажды, Дон Кихот, повстречав на пути ветряные мельницы, решил, что это злые великаны, и немедленно ринулся с ними в бой.
Как ни убеждал его верный оруженосец Санчо Панса, что перед ним всего лишь мельницы, Рыцарь Печального Образа ничего слушать не хотел.
Естественно, что его копьё застряло в одной из лопастей, а крылья мельниц вращаться от нападения не перестали — и несчастный Дон Кихот был повержен на землю.
Голубчик, не воюйте вы в одиночку с тысячами, не сражайтесь с мельницами, не бейтесь лбом о стены.
Антон Павлович Чехов. «Иванов»
БОРО́ТЬСЯ С ВЕТРЯНЫ́МИ МЕ́ЛЬНИЦАМИ
Бороться с воображаемым противником, напрасно тратить силы.
❀ ❀ ❀
Бочка Данаид
Бесполезный и бесконечный труд.
Своими корнями это выражение уходит в древнегреческие мифы.
Данаиды — это пятьдесят дочерей царя Ливии — Даная.
Брат-близнец Даная, царь Эгипт, хотел выдать Данаид за своих сыновей, приходившихся Данаидам двоюродными братьями.
Данай, желая спасти дочерей от такой участи, бежал с ними в Аргос. Но сыновья Эгипта настигли их и силой заставили согласиться на брак.
Данай дал дочерям кинжалы и потребовал, чтобы ночью после свадьбы они закололи своих мужей. Страшное преступление совершилось.
Ослушалась отца только одна из Данаид, Гипермнестра, потому что успела полюбить своего юного мужа Линкея.
За своё преступление, сорок девять Данаид были наказаны: они вечно наполняют водой бездонную бочку в подземном царстве Аида.
Выражения с близким значением:
- ⚜ Мартышкин труд
- ⚜ Сизифов труд
Ведь жажда к богатству… это — современная бочка Данаид… Сколько туда ни лейте, все будет мало.
Григорий Петрович Данилевский. «Девятый вал»
БО́ЧКА ДАНАИ́Д
Бесполезный и бесконечный труд.
❀ ❀ ❀
Свежие комментарии