Валять Ваньку (дурака)
Бездельничать, поступать неразумно.
Если человек притворяется глупым, паясничает, дурачится или бездельничает, то про него скажут с неодобрением, что он валяет ваньку или валяет дурака.
Это выражение связано с детской игрушкой-неваляшкой, которую в просторечии называют ванькой-встанькой.
Сколько этого Ваньку не опрокидывай, ни валяй, он всё время поднимается.
Забава с такой игрушкой не пристала взрослому, серьёзному человеку. Валяющий Ваньку похож на неразумного младенца — вот что подчёркивает этот оборот.
Ну а дураком Ваньку называют вслед за сказками об Иванушке-дурачке.
Похожие выражения:
- ⚜ Бить баклуши
- ⚜ Гонять лодыря
ВАЛЯ́ТЬ ВА́НЬКУ (ДУРАКА́)
Бездельничать, поступать неразумно.
❀ ❀ ❀
Варфоломеевская ночь
Массовое, жестокое избиение беззащитных людей.
Происхождение этого выражения связано с историческим событием.
В Париже, в ночь на праздник святого Варфоломея с 23 на 24 августа 1572 года католики наметили избиение гугенотов — протестантов, сторонников преобразования католической церкви.
Ночью у городской ратуши собрались католики, у каждого на рукаве была белая повязка, а на шляпе — белый крест, чтобы узнавать своих в темноте.
Все дома гугенотов были отмечены заранее белыми крестами. По сигналу колокола католики врывались в дома и избивали не ожидавших нападения гугенотов.
Погибли десятки тысяч человек. С тех пор выражение «варфоломеевская ночь» стало иносказательным и означает всякое внезапное массовое уничтожение людей.
По городу уже носились жуткие слухи, что «чёрная сотня» намерена устроить «московскую варфоломеевскую ночь», напасть на «врагов царя и отечества» — на Максима Горького и на Художественный театр.
Николай Дмитриевич Телешов. «Записки писателя»
ВАРФОЛОМЕ́ЕВСКАЯ НО́ЧЬ
Массовое, жестокое избиение беззащитных людей.
❀ ❀ ❀
Вверх тормашками
Полететь кувырком, через голову, вверх ногами.
Смешное слово «тормашки», правда? А что же оно значит?
Оказывается, так в некоторых диалектах русского языка называют ноги. В рязанских говорах используется слово «тормы», в донских — «торманы».
Соответственно, и оборот «вверх тормашками» звучит в разных областях по-разному:
- ⚜ Вверх тормами
- ⚜ Вверх тороманью
- ⚜ Вверх торомами
Учёные полагают, что в этом обороте отражено древнее мифологическое представление о верхе и низе.
Переворачивание человека и всего мироздания с ног на голову означает разрушение привычной картины мира, возвращение в хаотическое состояние.
В определённые моменты года (например, на святки) люди играли в такое переворачивание, как бы заново репетируя творение мира из первоначального хаоса.
Особенно часто «перевёрнутые» ритуалы использовались во время карнавалов, когда разрушались привычные границы и нормы поведения и мир почти буквально вставал на голову — вверх тормашками.
ВВЕ́РХ ТОРМА́ШКАМИ
Полететь кувырком, через голову, вверх ногами.
❀ ❀ ❀
Свежие комментарии