Роберт Лоуэлл (англ.Robert Lowell; 1 марта1917, Бостон, Массачусетс, США — 12 сентября1977, Нью-Йорк) — американскийпоэт, драматург и литературный критик, представитель исповедального направления в поэзии.
Роберт Лоуэлл был признанным драматургом, известным американским поэтом, а так же литературным критиком. Так же он являлся представителем одного из направлений в поэзии, которые еще в то время не были популярными.
В двадцатилетнем возрасте Лоуэлл написал стихотворения, которые в будущем были опубликованы в его первой книге. А за написание второй книги, которая имеет название «Замок лорда Уири» ему была присуждена Пулитцеровская премия.
Отказаться от традиционного стиля написания стихов Роберта подвигли написанные им стихотворения, в которых вырисовывался определенный, формальный смыл. Это стало началом определения своего собственного неповторимого стиля, который в будущем считался визитной карточкой Роберта Лоуэлла. Во всех стихотворениях и произведениях этого писателя присутствует некий исповедальный момент, он как бы общается с читателями через свои произведения.
Первым переводчиком творчества Лоуэлла на русский язык оказался Кудрявцев Анатолий. По мнению Анатолия, Роберт не только повествует о событиях, он относится к ним с философской точки зрения, обращая внимание не только на прошлое, но и заглядывая в будущее. Произведения этого автора и по сегодня остаются актуальными, а все потому, что он писал о неком лицемерии, терроризме и медицинских экспериментах.
В 1974 году Роберт Лоуэлл был награжден второй Пулитцеровской премией. Он получил ее за написанную очередную книгу под названием «Дельфин» Всего два года спустя увидел свет сборник избранных сочинений.
Кроме своей литературной деятельности автор мог выступать в роли переводчика. Однако на этот счет мнения немного расходятся.
Американская Академия считала Роберта одним из лучших поэтов двадцатого столетия. Они считали что влияние, оказанное на англоязычную культуру, было поистине огромное.
Во льдах Нас скоро заморозят. О, пустяк — привычны мы к недомоганью. Нигилист — герой дня «Есть строки вдохновенные у каждого французского поэта, | Марш мира-1 Дуайту Макдональду У подножия линкольновского мраморного мемориала, Марш мира-1 Там, где сгрудились двое ли, трое
|
Бог Джонатана Эдвардса*, худшего из грешников Первый праведник на заре нового времени, |
Перевел с английского Анатолий КУДРЯВИЦКИЙ
* Джонатан Эдвардс (1703-1758) — американский философ и богослов, способствовал упрочению кальвинизма в Новой Англии; в своей известной книге «Свобода воли» (1754) этически и метафизически обосновал детерминизм (прим. переводчика).
Свежие комментарии