На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Хвастунишка

6 788 подписчиков

Свежие комментарии

  • selyger ger
    И тут все вымерли..!Самые таинственны...
  • Алексей Яковлев
    Спортсмены ездят по разным городам, у них режим. Но и трахаться хочется. Чтобы спортсмены не нарушали режим и не иск...Чирлидинг – танцы...
  • selyger ger
    Никогда не слышал... не очень сильный голос,  я бы сказал - певица - релакс!Не забудем мы ни ...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Хоку Рюносукэ Акутагавы

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/401px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg

Рюно́скэ Акутага́ва (яп.芥川 龍之介Акутагава Рю:носукэ, 1 марта1892 — 24 июля1927) — японскийписатель, классик новой японской литературы.

Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия имени Рюноскэ Акутагавы.

В своих произведениях автор часто описывал события далекого прошлого. Отвечая на критику по этому поводу, Акутагава отмечал, что человеческая душа во все времена остается почти неизменной и в древности можно найти аналоги душевных переживаний, проступков, героических и обыденных поступков, мыслей и психологии современников.

Сюжеты произведений Акутагавы, в которых действие происходит в далеком прошлом, относятся к трем основным периодам ее истории: к сложнейшему периоду 12 в, к 16 в. XVI в, когда в Японии началось распространение христианства и к эпохе Мэйдзи, ознаменовавшей начало просветительства.

Большой вклад Акутагава внес также в развитие традиционного для Японии жанра короткого рассказа.

Осенний денек

Осенний денек.
Макушки больших кипарисов
склонились набок…

Утренний холодок

Утренний холодок.
Пузырника красные гроздья
в траве свисают…

Ранняя осень

Ранняя осень.
Я в руки взял саранчу —
мягкая на ощупь…

Полуденный зной

Полуденный зной.
Криптомерии затаились
в лощине горной…

На лужайке в саду

На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы…

Какая теплынь

Какая теплынь!
Вощу тычинки и пестик
искусственного цветка…

Зимняя буря

Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.

Зеленая лягушка

Зеленая лягушка —
может быть, и ты сегодня
свежевыкрашена?..

Белая слива

Белая слива —
так влажно бутоны блестят
в изгибах веток…

Цветет зимоцвет

Цветет зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей…

Тень от старой сосны

Тень от старой сосны —
копошатся сонные куры.
Какая жара!

Свирепая буря

Свирепая буря —
сокрыты туманною мглой
горные распадки…

По горным склонам

По горным склонам
бутоны на чайных кустах
от холода сжались…

Осенний день

Осенний день.
Через изгородь нависают
плоды бамбука…

О, зимоцвет

О, зимоцвет!
Проступают сквозь снег на ветках
грибные наросты…

Зимние дожди

Зимние дожди.
В «чайном домике» у канала
одинокий гость…

Даже заяц, и тот

Даже заяц — и тот
печально ухо повесил.
Какая жара!

Дни «малой весны»

Дни «малой весны».
Сквозь заслон из веток бамбука
не пробиться совке…

Картина дня

наверх