Я о тебе мечтал, —
Это танго "Ноттурно"
В тишине прозвучало,
Словно в сказочном сне.
То, чем я раньше дышал, —
Это танго "Ноттурно"
Так нежданно и бурно
Воскресило во мне.
Отныне знаю я
То, что сердце не знало:
Так негаданно стала
Ты моею судьбой.
Не превозмочь себя, —
Это танго "Ноттурно"
Предо мною раскрыло,
Что навеки я твой.
Танго из фильма "Танго Ноттурно". Музыка была написана в 1936 году. Русский текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А. Черкасского не позднее 1940 года.
Фильм "Танго Ноттурно" был снят в 1937 году немецким режиссером Фрицем Кирххофом. Главные роли в нем исполнили звезда 30-х польского происхождения Пола Негри и Альбрехт Шёнхалс.
После фильма песня в исполнении Полы Негри "Я думала о тебе" стала хитом, которой было дано название по фильму.
Ганс-Отто Пауль Фридрих Боргман (1901-1977) — немецкий кинокомпозитор.
Ганс-Отто в детстве учился игре на пианино, скрипке и органе. В 1910—1919 годах учился в гимназии , а в 1920—1922 годах обучался в академии церковной и школьной музыки в Берлине и получил диплом учителя музыки, органиста, руководителя хора и капельмейстера.
Поет знаменитый польский исполнитель танго Мечислав Фогг
В 1924—1927 годах Боргман служил капельмейстером в театре и опере. Работа в кинематографе началась в 1928 году, он подбирал музыкальное сопровождение для немых фильмов. В 1931 году стал кинокомпозитором и возглавил музыкальный отдел.
Самым известным шлягером Боргмана стало "Танго ноттурно" из одноимённого фильма 1937 года с участием Полы Негри.
После войны в августе 1945 года Боргман дирижировал оркестром в постановке "Трехгроршовой оперы" в берлинском театре имени Хеббеля. Он продолжал писать музыку для кино. В 1946 году создал музыкальное сопровождение для документального фильма "Нюрнберг и его уроки". В 1950-е годы написал музыку для разных фильмов, преимущественно сентиментального содержания.
Свежие комментарии